Beschluss
Geschäftsnummer: 1 Sch 11/14
1. Der von dem Schiedsgericht, bestehend aus den Schiedsrichtern Rechtsanwalt Q als Vorsitzendem sowie Dipl.-Ing. agrar R und Dipl.-Ing. agrar Dr. S als Beisitzer in Stuttgart erlassene Kostenbetrags-Schiedsspruch vom 11.04.2014 mit dem Wortlaut:
„Es sind aufgrund des Schiedsspruchs des Schiedsgerichts T GbR vom 27. November 2013 von den Schiedsklägern 11.995,81 € (in Worten: Elftausendneunhundertfünfundneunzig Euro einundachtzig Cent) nebst Zinsen i. H. v. 5 %-Punkten über dem Basiszinssatz nach § 247 BGB ab dem 29. Januar 2014 an den Schiedsbeklagten zu erstatten.“
wird für vollstreckbar erklärt.
2. Die Antragsgegner tragen als Gesamtschuldner die Kosten des Verfahrens.
3. Der Beschluss ist vorläufig vollstreckbar.
Streitwert: 11.995,81 €
Gründe:
I.
Die Antragsteller begehren die Vollstreckbarerklärung des in beglaubigter Abschrift vorgelegten Schiedsspruchs vom 11.04.2014, mit dem den Antragstellern gegen die Antragsgegner ein Zahlungsanspruch in Höhe von 11.995,81 € nebst Verzugszinsen zuerkannt wird.
Die Antragsteller sind Gesellschafter der mit Vertrag vom 30.06.1995 (Anlage ASt 1, Bl. 5 d. A.) gegründeten T GbR. Die Antragsgegner traten im Jahr 1999 an Stelle ihres verstorbenen Vaters in diese Gesellschaft ein. Mit einem im Jahr 2011 gefassten Gesellschafterbeschluss wurden die Antragsgegner als Gesellschafter ausgeschlossen. Die von ihnen deswegen erhobene Schiedsklage wurde mit Schiedsspruch vom 27.11.2013 abgewiesen (Anlage ASt 2, Bl. 6 d. A.). Mit dem Kostenbetrags-Schiedsspruch vom 11.04.2014 wurde den Antragstellern ein Anspruch auf Kostenerstattung in oben genannter Höhe zugesprochen.
Die Antragsteller machen geltend, der Kostenschiedsspruch vom 11.04.2014 sei für vollstreckbar zu erklären. Zwar sei eine Vollstreckung des Kostenschiedsspruchs jedenfalls zur Zeit von ihnen nicht beabsichtigt. Eine Zusage, ihren auf die Vollstreckbarerklärung gerichteten Antrag zurückzunehmen, falls die Antragsgegner eine von ihnen beim Landgericht erhobene Klage zurücknehmen, hätten sie aber nicht erteilt.
Die Antragsgegner seien zudem wegen eines eventuell bestehenden Abfindungsguthabens nicht berechtigt, den Kostenerstattungsbetrag in Höhe von 11.995,81 € zurückzuhalten. Eine derartige Einwendung sei im Rahmen dieses Verfahrens präkludiert.
Die Antragsteller beantragen,
den in dem Schiedsverfahren zwischen den Parteien durch das Schiedsgericht, bestehend aus dem Schiedsrichter Q als Vorsitzenden und den Schiedsrichtern Dipl. Ing. agrar R und Dipl.-Ing. agrar Dr. S, am 11. April 2014 ergangenen und den Parteien am 05. Mai 2014 übersandten Kostenbetragsschiedsspruch, durch den die Antragsgegner zur Zahlung von EUR 11.995,81 nebst Zinsen in Höhe von 5 %-Punkten über dem Basiszinssatz ab dem 29. Januar 2014 verurteilt worden sind, für vollstreckbar zu erklären.
Die Antragsgegner haben keinen Antrag gestellt. Sie wenden sich jedoch gegen die Vollstreckbarerklärung und machen geltend, dass sich der Antrag auf Vollstreckbarerklärung erledigt habe. Der Antragsteller Ziffer 1 habe ihnen nämlich gegenüber erklärt, der Vollstreckungsantrag werde nicht mehr weiter verfolgt, wenn sie eine vor dem Landgericht anhängige Klage zurücknehmen würden, was sie am 10.11.2014 getan hätten. Im Übrigen seien sie berechtigt, die Zahlung von 11.995,81 € gemäß § 273 BGB zu verweigern, da ihnen wegen des nunmehr wirksamen Ausschlusses aus der Gesellschaft ein Abfindungsguthaben in Höhe jedenfalls dieses Betrages zustehe.
Für die weiteren Einzelheiten wird auf die zwischen den Parteien gewechselten Schriftsätze samt Anlagen verwiesen.
II.
Der Antrag, den Kostenbetrags-Schiedsspruch vom 11.04.2014 für vollstreckbar zu erklären, ist zulässig (1.) und begründet (2.).
1.
Das Oberlandesgericht Stuttgart ist für die Entscheidung über die Vollstreckbarerklärung zuständig. Der Ort des schiedsrichterlichen Verfahrens ist Stuttgart.
2.
Der Antrag ist auch begründet. Er wurde formgerecht gestellt (a). Aufhebungsgründe gemäß §§ 1059 Abs. 2, 1060 Abs. 2 Satz 1 ZPO liegen nicht vor (b). Die Antragsgegner sind schließlich mit den von ihnen geltend gemachten sachlich-rechtlichen Einwendungen ausgeschlossen (c).
a)
Die Voraussetzungen des § 1064 Abs 1 ZPO sind erfüllt. Der Kostenbetrags-Schiedsspruch wurde in beglaubigter Form vorgelegt.
b)
Die Antragsgegner haben keine Gründe im Sinne der §§ 1059 Abs. 2 Nr. 1, 1060 Abs. 2 Satz 1 ZPO geltend gemacht. Die Rüge der Mutter der Antragsgegner, wonach die Parteien über den Inhalt des vor dem Oberlandesgericht geführten Verfahrens nicht informiert worden seien (Bl. 25 f. d. A.), geht ins Leere. Die Mutter der Antragsgegner ist am Verfahren zur Vollstreckbarerklärung des Kostenbetrags-Schiedsspruch nicht beteiligt.
Versagungsgründe nach §§ 1059 Abs. 2 Nr. 2, 1060 Abs. 2 Satz 1 ZPO sind nicht ersichtlich.
c)
Das von den Antragsgegnern geltend gemachte Zurückbehaltungsrecht (1) sowie die von ihnen behauptete „Erledigung“ (2) stehen der Vollstreckbarerklärung des Kostenbetrags-Schiedsspruchs gleichfalls nicht entgegen.
(1)
Das von den Antragsgegnern behauptete Abfindungsguthaben kann im Verfahren über die Vollstreckbarerklärung nicht berücksichtigt werden.
Zwar können im Vollstreckbarerklärungsverfahren über die gesetzlichen Aufhebungsgründe für inländische Schiedssprüche hinaus auch sachlich-rechtliche Einwendungen gegen den in einem Schiedsspruch festgestellten Anspruch geltend gemacht werden. Die Gründe, auf denen die Einwendungen beruhen, müssen allerdings in den Anwendungsbereich der Vollstreckungsabwehrklage fallen und daher gemäß § 767 Abs. 2 ZPO nach dem Schiedsverfahren entstanden sein. Nicht erheblich sind umgekehrt die Einwendungen, die dem Schuldner vor oder während des Schiedsverfahrens bekannt waren (BeckOK, ZPO/Wilske/Markert, Edition: 15, § 1060, Rn. 9; MüKoZPO/Münch, 4. Auflage, § 1060, Rn. 19).
Nur wenn sich das Schiedsgericht bezüglich der Entscheidung über einen vom Schuldner vorgebrachten Einwand für unzuständig betrachtet hätte, wäre § 767 Abs. 2 ZPO nicht anwendbar und der Schuldner mit diesem Einwand im Verfahren über die Vollstreckbarerklärung nicht ausgeschlossen. Dasselbe gilt, wenn der Schuldner den Einwand vor dem Schiedsgericht zwar nicht erhoben hat, es aber feststeht, dass das Schiedsgericht sich mit diesem Einwand mangels Zuständigkeit nicht befasst hätte (BGH, Urteil vom 18.12.2013 - III ZB 92/12, nach juris Rn. 5; BGH, Urteil vom 30.09.2010 - III ZB 57/10, nach juris Rn. 8).
Beide Ausnahmetatbestände liegen hier aber nicht vor (vgl. dazu bereits die Verfügung vom 07.11.2014). Die Antragsgegner haben sich zum einen zu dem Antrag der Antragsteller vom 29.01.2014, die Kosten des im November 2013 abgeschlossenen Schiedsverfahrens im Wege eines ergänzenden Schiedsspruchs festzusetzen, nicht eingelassen, obwohl der von ihnen nunmehr geltend gemachte Abfindungsanspruch spätestens mit dem Schiedsspruch in der Hauptsache, also im November 2013, entstanden war. Zum anderen kann eine Zurückweisung dieses Einwands durch das Schiedsgericht wegen fehlender Zuständigkeit nicht angenommen werden. Die Festlegung des Abfindungsguthabens obliegt nämlich gemäß §§ 14 Abs. 2, 19 Abs. 1 des Gesellschaftsvertrags vom 30.06.1995 ebenfalls der Schiedsvereinbarung.
(2)
Die von den Antragsgegnern mit ihrem Schriftsatz vom 05.12.2014 behauptete „Erledigung“ des Verfahrens zur Vollstreckbarerklärung des Kostenbetrags-Schiedsspruchs kann nicht festgestellt werden. Die Antragsteller haben den von den Antragsgegnern vorgetragenen „Verzicht auf den Vollstreckungsantrag“ bestritten. Einen Beweis haben die insoweit beweisbelasteten Antragsgegner nicht angeboten.
III.
Die Vollstreckbarerklärung hat zur Folge, dass die Antragsgegner gemäß § 91 Abs. 1 ZPO die Kosten des Vollstreckbarerklärungsverfahrens zu tragen haben.
Die Anordnung der vorläufigen Vollstreckbarkeit des Beschlusses beruht auf § 1064 Abs. 2 ZPO.